The first page from the pirated, translated, U.S. published “Adventures of Obadiah Oldbuck”, 1841.

Thanks to Edizioni Napoli Comicon and Robert Beerbohm. First panel text is “Mr. Oldbuck’s first sight of his ladye-love.”